pcm-dvd: Fix build on big endian