avfilter/ebur128: Simplify by using log10()