doc: fix dependencies in pod generation