build: call texi2pod.pl with full path instead of symlink