doc: fix link to fate.libav.org