lavfi/convolution_opencl: use CL_FAIL_ON_ERROR for error handling