af_amerge: use the buferqueue API.