tests/ffserver.regression.ref: update checksums to what ffserver currently produces