lavfi/vf_srcnn: use avio_check instead of access