doc/muxers/tee: add example showing second level escaping