avfilter/af_sofalizer: do not reduce LFE by 6dB