tests/fate/avformat: Fix fate-lavf