libswscale/ppc: VSX-optimize 9-16 bit yuv2planeX