avconv: cosmetics -- move copy_chapters().