avformat/avformat: Replace some references to filenames by urls