avformat/dtsdec: Improve probe, reject things looking like analog signals