lavf: make sure stream probe data gets freed.