lavu/utils: silence warnings about incompatible pointer types