avconv: fix a segfault on -c copy with -filter_complex.