vf_blend: Move C dsp function mapping to separate function