avcodec/h264: Execute error concealment before marking the frame as done.