avcodec/atrac3p: use float_dsp in ff_atrac3p_power_compensation