avfilter/vf_sab: fix filtering tiny images