avfilter/firequalizer: optimize gain/gain_entry command