rtpdec_vp8: Set the timestamp when returning a deferred packet