Clarify get_ue_golomb_31() behavior with >31.