fix servertest in out of tree builds