vorbisdec: Fix decoding bug with channel handling