rtsp: Remove the separate filter_source variable