msrle: convert MS RLE decoding function to bytestream2.