doc/utils: apply misc fixes to OpenCL docs