lavfi-regression: use different temp file names for each pixfmt test