avformat/matroskadec: Fix float-cast-overflow undefined behavior in matroska_parse_tr...