adx: rename ff_adx_decode_header() to avpriv_adx_decode_header()