lavfi/vf_frei0: add missing new line to some error messages