avfilter/vf_readeia608: implement lowpass operation prior to processing lines