h264_mp4toannexb_bsf: return a padded buffer