lavfi: connect libavresample options to af_resample via AVFilterGraph