build: fix RALF decoder standalone compilation, which depends on Golomb code