build: Fix CAF demuxer dependencies