fate: Rename video filters file and add separate video filters target