avfilter: remove redundant use of AV_NE() macro