rtsp: Allow requesting of filtering of source packets