checkasm/swscale : add test for rgb shuffle_bytes func