avutil/common: Document FFABS() corner case