avformat/dashdec: free resource allocated by xml