vfilter/vf_tinterlace: Fix issues with linesize and cols