avfilter/vf_fade: fix start/duration max value