avcodec/wmalosslessdec: fix mclms_coeffs* array size