avcodec/hevc_cabac: Check prefix so as to avoid invalid shifts in coeff_abs_level_rem...